さて、設定箇所はどこだろう？と、突き詰めていくと、「簡単設定をしたあと」、「ポートを開くだけ」、というけっこう簡単な作業のみで、設定できることがわかりました。
おそらく機種に関係なく、「ポートを開く」のは重要であり、それをしていない方が詰まっているということもあるかもしれません。
さて、専門的な詳しいことはわかりませんが、私の機種IODATAのWN-G54/R3という機種の場合のほぼ完璧っぽい手順を説明します。
■ ０ モデム、無線LANルータ、パソコンなどのケーブル、アダプタをすべてはずす。電源を落とす。
■ １ モデム、無線LANルータ、パソコンの電源を入れる
■ ２ モデムと無線LANルータをケーブルでつなぐ（モデムから無線LANルータへのケーブルは、無線LANルータのINTERNETの箇所につなぐ）
■ ３ パソコンと無線LANルータをケーブルでつなぐ（パソコンから無線LANルータへのケーブルは、LAN1～LAN3の箇所につなぐ）
※ IPv6に刺すと、仕組みはわからないですが、すぐにパソコンがネットに繋がりました。が、説明書を見るかぎりでは、IPv6の箇所には刺さないほうが良いと思われます。LAN1の箇所が無難でしょう。
■ ４ パソコンのブラウザ（インターネットエクスプローラーなど）を開き、URL欄に「http://airport/」と入力する。
■ ５ BroadbandRouterWn-G54/R3メインメニューが開くので、「簡単設定」をクリック→次へをクリック→自動の回線判別後に次へをクリック→プロバイダから指定されたユーザーID、接続パスワードを入力し、次へをクリック→接続テストをクリック→設定を変更した場合、本製品を再起動する必要があります 再起動しますか？→OKをクリックする→終了をクリック
■ ６ 接続テスト終了後、高度な設定→ポートの開放をクリック→ポートの開放を有効に変更し、設定ボタンをクリック→再起動後、設定は完了します
■ ７ ログアウボタンを押して、ログアウトします。（これでパソコンからの設定は終わりです）
さて、次はニンテンドーDSの設定ですが、簡単です。
■ １ ニンテンドーDSのWi-Fi設定画面を出す（ソフトによって違うと思われます）
■ ２ Wi-Fi接続設定を選択する
■ ３ 接続先１～３を選ぶ（どれでもよいので、ここでは１を選択）
■ ４ 「アクセスポイントを検索」を選択
■ ５ Airport（赤い錠）が検出されるはずなので、それをクリック
■ ６ WEPキー（無線LANルータの背面シールに記述されています）を入力（「CAPS」を押して入力すると、大文字入力が楽になります）→決定→はい→はい→接続テスト→接続に成功しました、となるはずです。
■ ７ 設定完了です！お疲れ様でした！！！
ニンテンドーDSの設定は説明書どおりですが、ポートの開放の事はまったく書かれていなかったので、私と同じようにここに詰まると、永遠に設定できないのではないかなと思います。
また、以前の設定よりも、かなり変更箇所も少なくなったこと、メール送受信の不具合をはじめ、FFFTPでアップロード不可能になったりする事態も解決したので、かなり正解に近い設定なのではないかな？と思っています。
が、最初の「簡単設定」自体に穴があるとなんともなりませんので、やはり各自でしっかりとした設定をしてみてください。
また、私の環境は、
○ OS ウインドウズXP
○ 回線 NTTBフレッツ光ホームタイプ
○ プロバイダ @nifty
でした。あまり関係ないかもしれませんが、参考までに記述しておきました。
（追記）
時間経過で、メール送受信不可になってしまう現象が・・・。まだまだ、見直ししなくてはいけないようです。
